ダーツにまつわる名言①

2020/09/09

ブログ

こんばんは。

中野のダーツバーLINXの池上です。

映画やドラマのワンシーンに登場したり、

スタイリッシュなイメージのダーツ。今回は

ダーツにまつわる名言をご紹介いたします。

「自分の直感を信じてダーツを投げ続けて」

近年では映画・Legoムービーなどに出演している

アメリカの俳優・コメディアンであるウィル・フィレルは、

2017年に自身の母校でもある

南カリフォルニア大学で卒業生に向けた

スピーチで、以下のようなメッセージを贈りました。

”For many of you who maybe don’t have
it all figured out, it’s okay.
That’s the same chair that I sat in. Enjoy
the process of your search without
succumbing to the pressure of the result.
Trust your gut, keep throwing darts
at the dartboard.
Don’t listen to the critics and
you will figure it out.”

(Will Ferrell delivered the commencement
address to the University of Southern
California’s graduating class
of 2017 on Friday.)

訳:自分のやりたいことがまだ分からない人も

いるかもしれない、かつての僕もそうだった。

プレッシャーに押しつぶされずに、

夢中になれることを見つけるまでその過程を

楽しんで。自分の直感を信じて、

ダーツボードに向かって矢を投げ続けるんだ。

批判する人の言葉に耳を傾けてはいけない。

そうすればやりたいことが分かるはずだ。

2020年にオープンしたばかりの

ダーツ＆ダイニングバーLINX（リンクス）では、

オールゲーム100円でリーズナブルに